Did Vikings really fight behind a shield wall? It could all be a big misunderstanding, says archaeologist.