Bird senses can improve drone navigation