Scientists can finally explain how autoimmune disease spreads