How hepatitis C wages guerrilla warfare