One step, or two steps at a time?