Medieval shipwreck hints at psychological warfare