Birth control app invented by physicists gets EU approval