Anti-sea lice chemicals could be hazardous to other creatures