Burnt cheese casts light on 3,000 year-old family drama