Sugar molecules blow the whistle on breast cancer