Whale bones found in highway were not from mystery whale