Don’t blame the pigs for new flu types