Disappointed scientists: damn, kangaroos fart methane